Por Penélope do blog Sob o Céu de Paris
Já que o clima é de Carnaval, decidi que hoje é dia de samba. Só que em francês, claro. Abaixo, listei algumas versões de sambinhas dos nossos maiores nomes da MPB.
Dalida – La Banda
Pierre Vassiliu – Qui c’est celui-là?
https://www.youtube.com/watch?v=H62C-M7Yb_U
Nicoletta – Fio Maravilha
E, para fechar com chave de ouro, me despeço com a versão de Pierre Barouh de Samba da Benção tocada maravilhosamente nesta cena linda do filme Um homem e uma mulher, de Claude Lelouch.
E, a todos, um bom Carnaval!
Acesse nosso novo site Minha Viagem Paris para descobrir e reservar passeios incríveis em Paris e no interior da França.
Descontos e presentes aos leitores do Conexão Paris
- GALERIES LAFAYETTE: Presentes nas compras acima de 50 euros feitas nas Galeries Lafayette Haussmann, clique aqui para saber mais informações e baixar os voucheres.
- PERFUMARIA FRAGRANCE DE L’OPÉRA: 10€ de desconto a cada 150€ de compras na Perfumaria Fragrance de l’Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- FARMÁCIA CARRÉ OPÉRA: 10% de desconto nas compras feitas na Farmácia Carré Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- HOTEL SAINT ANDRES DES ARTS (charmoso 4 estrelas em Saint Germain): 10% de desconto + 1 garrafa de vinho + café da manhã – use o código CONEXAOEXCLUSIVE ao fazer sua reserva no site o hotel, clique aqui e acesse.
- SEGURO VIAGEM: 5% de desconto na contratação do seu Seguro Viagem usando o código CONEXAO5. O seguro viagem é um dos documentos que podem ser exigidos na sua entrada na Europa, clique aqui para saber mais.
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para [email protected]
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
21 Comentários
Clara
Penelope,
Não sei se vc já ouviu a versão francesa de Samba da Benção cantada por Elis… Se não tiver, procure que é maravilhosa!!
Andressa Geane
Nossa! ADOREI!
Sou professora de Artes e estava trabalhando as márcaras de Veneza com as crianças e decidi usar suas indicações (e outras mais com suas ajuda) no Baile que estamos organizando!
Obrigada!
Fabiana - BEE
Ótimos!!
Só havia escutado a última seleção que é de um filme que assisti há pouco tempo apesar de ter mais de 40 anos..achei ele incrível! Atemporal e ousado para época..recomendadíssimo! Un homme et une femme.. Abs!
bernardo
Aviso aos navegantes, esses sambas não foram feitos para o carnaval e, também, esses compositores não são sambistas, do naipe de Monarco,Aluizio Machado, Beto sem Braço, Almir Guineto, etc. Vinícius de Morais e Chico Buarque são extraordinários compositores de mpb, por vezes compõem um samba
Bernardo
cecilia carvalho
”Samba da bencao”…Um homem e uma mulher… 1966…meu deus!!!!voltei no tempo…uma delicia!!!
LuciaC
Penélope
Nunca fui de ziriguidum, não tenho samba no pé e também não gosto de Carnaval.
Mas adorei seu post e a versão Pierre Vassiliu para “Deus Dará”! Cavaquinho, pandeiro, cuíca(?) até agogô, tudo lá.
Ao ambiente só faltaram as caixinhas de fósforos.
Embora as palavras da música não tenham nada a ver com o samba original, o rítmo do desafio está no ar.
Gosto do repentismo, do clima de espontâneidade do Partido Alto.
Este é um exemplo de coisa de bamba!
E assim disse mestre Chico Buarque :
“Deus é um cara gozador, adora brincadeira, pois prá me jogar no mundo tinha o mundo inteiro, mas achou muito engraçado me botar cabreiro, na barriga da miséria nasci brasileiro
Eu sou do Rio de Janeiro!”
Mas podem me encontrar na Île de Saint Louis!
…”e aquele abraço pra quem fica!”
Diz que deu diz que dá, diz que deusdará…
conexaoparis
LuciaC
Bonito. Gostei.
Marcos Almeida
O samba da benção foi sensacional.
Parebéns pela seleção!