Olá pessoal.
Me chamo Amélia Laitselart, moro em Paris desde de 2009.
Quando cheguei aqui decidi aprender o idoma em casa com a ajuda do meu marido que é francês.
No começo, acreditei que seria fácil devido a semelhança entre as duas línguas. Até que consegui me virar bem no francês oral. Escrever é uma outra história. Por isso procurei uma escola para aprender a gramática. Passei por algumas e não gostei de nenhuma. Finalmente escolhi a mais reputada delas, a Sorbonne, e estou adorando.
Sorbonne
Faço o Curso de Línguas e Civilização Francesa, no prédio do boulevard Raspail, e estou satisfeita com o método e a competência dos professores. Hoje, quando escuto pessoas dizendo que os cursos da Sorbonne são ótimos, concordo plenamente. Sem contar o reconhecimento internacional do diploma.
Em 2012 e 2013 eu fiz o curso noturno, adaptado para aqueles que trabalham durante o dia. São cursos elaborados para alunos que não possuem tempo livre para revisarem em casa. Os professores privilegiam atividades em classe. São três aulas por semana de 2 horas.
O incoveniente do curso da noite é que o diploma nao tem o mesmo peso que o do curso diurno.
Laboratório de fonética
Este ano me inscrevi novamente, mas desta vez no curso clássico diurno. Meu objetivo é melhorar o francês escrito e participar do laboratório de fonética. Difícil aprender a pronúncia correta dos “e”, “é”, “an”, “in”.
No curso clássico os estudantes são mais jovem e os professores exigem bem mais. Temos duas horas de aula por dia, de segunda a sexta. E uma hora de fonética a cada quinze dias.
No último mês do curso os estudantes são avaliados com exame escrito e oral. E, duas semanas mais tarde, participamos de uma linda cerimônia de entrega de diplomas no grande anfiteatro da Sorbonne.
Veja abaixo os cursos que a Sorbonne oferece.
Por semestre:
. curso completo – 20 horas por semana (fonética e o curso de civilização). Preço: entre -1820 euros.
. curso classico – 12 horas por semana (fonética em labolatorio). Preço: 1550 euros.
. curso intensivo – 25 horas por semana (fonética em laboratorio e o curso de civilização). Preço: entre – 2980 euros.
. curso da noite – 6 horas por semana (opção curso de civilização). Preço: 870 euros.
Por dois meses:
. curso de inverno – 1550 euros.
. curso de primavera – 1550 euros.
Sorbonne: 214 boulevard Raspail, 75014 Paris ([email protected] / www.ccfs-sorbonne.fr)
Descontos e presentes aos leitores do Conexão Paris
- GALERIES LAFAYETTE: Presentes nas compras acima de 50 euros feitas nas Galeries Lafayette Haussmann, clique aqui para saber mais informações e baixar os voucheres.
- PERFUMARIA FRAGRANCE DE L’OPÉRA: 20% de desconto na Perfumaria Fragrance de l’Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- FARMÁCIA CARRÉ OPÉRA: 10% de desconto nas compras feitas na Farmácia Carré Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- HOTEL SAINT ANDRES DES ARTS (charmoso 4 estrelas em Saint Germain): 10% de desconto + 1 garrafa de vinho + café da manhã – use o código CONEXAOEXCLUSIVE ao fazer sua reserva no site o hotel, clique aqui e acesse.
- SEGURO VIAGEM: 5% de desconto na contratação do seu Seguro Viagem usando o código CONEXAO5. O seguro viagem é um dos documentos que podem ser exigidos na sua entrada na Europa, clique aqui para saber mais.
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para [email protected]
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
118 Comentários
Vanessa Gomes
Estou pensando em fazer um curso de francês na Sorbonne mas no ano de 2015.
Porém nao consigo visualizar nenhum curso no site da Universidade. Vcs sabem quando começam os cursos na primavera? E o curso total leva quantos meses?
Obrigada
Rodrigo Lavalle
Vanessa, nesse link http://www.ccfs-sorbonne.fr/spip.php?page=recherche&recherche=adv na coluna da direita existe um quadro chamado ‘Search for a course’, na janela ‘Session’ você encontra os períodos dos cursos separados por época do ano. Tudo vai depender do seu nível de francês.
Abraços.
Albert Nast
Olá, gostaria de fazer o curso no inicio do próximo ano, porém tenho uma grande dúvida. Este curso que indica neste site e o Sorbonne Paris 3 é o mesmo?
Desde já obrigado
Rodrigo Lavalle
Albert, não sei te informar se é o mesmo curso. Você pode obter mais informações aqui: http://www.ccfs-sorbonne.fr/.
Abraços.
Silvia
Olá, tenho uma duvida, no site diz que tenho que alem de fazer o cadastro online ainda tenho que me “apresentar” antes da data estipulada para confirmar minha inscrição e fazer um teste de nivelamento. Isso procede? Obrigada!
Rodrigo Lavalle
Sílvia, se está escrito no site oficial do curso, procede. Sugiro que você envie um email para eles confirmando essa informação.
Abraços.
Mariana Cunha
Eu estive no curso longo durante o último semestre de inverno(outubro-janeiro). Eu recomendo fortemente para aqueles que querem aprender o francês “maître”, realmente o nível de exigência é alto. A prova final exige bastante do aluno, é feita de maneira séria no mesmo prédio que os estudantes franceses da Sorbonne realizam as suas provas finais. Aulas de gramática com muitos exercícios práticos, trabalho forte em casa, e o mesmo para o curso de fonética. Sem falar nos cursos de civilização francesa: são bárbaros! Tive aula sobre arte, cinema, e sobre literatura clássica do século XVII. Os professores eram bastante didáticos, estavam acostumados a trabalhar com estrangeiros, mas sem serem complacentes… e todos eram professores regulares de universidades francesas como Sorbonne ou Rouen. Por fim, tive acesso a cerimônia de formatura no anfiteatro clássico da velha Sorbonne.. Rue des Écoles. Uma sala lindíssima e uma cerimônia um tanto quanto solene.
Os únicos ( e poucos contras):
– O curso de fonética tem duração de somente 30 minutos na sala de áudio. A sala é bastante nova e portanto os professores podem ter um pouco de dificuldade com os aparelhos..rs. Então, pode dar um pequeno “bug” e você perder uns 10 minutos da aula.
– Embora tenham um livro clássico de exercícios, cada professor segue a sua própria cartilha… de livros extras, então dá uma certa confusão entre um professor ou outro.
– Alguns funcionários são do estilo” parisien”, portanto, levemente mal-humorados e não muito prestativos. Embora, eu tenha conhecido uma secretária muito prestrativa lá!
No mais foi uma experiência maravilhosa!
Sophia
Paula Junqueira, entendo seu descontentamento. Não é mau humor nem chatice. O elevado número de erros também me incomoda muito. Não é incomum cometermos erros – até mesmo quando revisamos, sempre passa alguma coisa, porque nosso cérebro não lê letrinha por letrinha. Eu também os cometo e na maior parte das vezes não é por ignorância, mas por pressa e falha na revisão. Mas muitos erros denotam falta de cuidado. Adoro o CP, entendo que o teclado francês é um empecilho, como já apontado por outro leitor, mas um pouco mais de cuidado antes da publicação seria oportuno. Afinal, se algo é bom, pode ficar ótimo. Se é ótimo, pode ficar excelente. Há sempre espaço para melhorias. Em tempo: obrigada, Amélia, pelas sugestões. A forma pode melhorar, mas o conteúdo está impecável.
Margareth
Quero aulas de francês na Sorbonne durante um mês .Nivel básico ,duas horas por dia ,3 vezes na semana.
Há algum curso que se encaixa no que quero?
Por favor podem me passar telefone tambem.
Muito obrigada .
Margareth
Rodrigo Lavalle
Margareth, pesquise os tipos de cursos nesse link: http://www.ccfs-sorbonne.fr/-Cours-de-francais-.html?lang=en.
O telefone do curso é +33 1 44 10 77 00.
Abraços.
Izabela Collares
Eu fiz esse curso da Sorbonne e fiquei muito satisfeita. Aprendi a escrever corretamente. A parte gramatical é excelente do curso! Mais puxado que a da Aliança Francesa. Fiz ambos e indico o da Sorbonne para escrita e fonética.
Amélia Laitselart
olá,
Roberta Franco, aqui está o meu email:
[email protected]
Será um prazer ajudá-la.
Abraços!
Amélia Laitselart
Olá,
Rosa Cerqueria e Rosemary Andrade, maioria dos cursos de francês na Sorbonne têm duração de 3 meses (ex.:curso classico de 20h por semana a duração de 3 meses). Eles são proveitosos na produção oral,sim. E dependendo do nível de francês eles oferencem também cursos especializados : produção oral e escrita.
Abraços
Yrlla Ribeiro
Rodrigo Lavalle, talvez você possa me ajudar…
Fiquei interessada no curso de verão da prefeitura, mas você disse que tem que ser residente, é preciso apresentar o passaporte com visto de residente? Quando você vai fazer um curso por menos de 3 meses precisa de visto de residente? Merci!
Rodrigo Lavalle
Yrlla, você tem que apresentar uma justificativa de residência e não um visto. Nesse link http://www.paris.fr/pratique/cours-formations/cours-municipaux-d-adultes/toutes-les-formations-du-second-semestre/rub_7151_stand_137534_port_16501 você consegue mais informações.
Abraços.