Como ir de Paris a Bruges?
Parte II dos artigos escritos por Marcello Brito sobre Bruges. Estou impressionada com o número de segredos que Marcello nos revela. Leiam tudo, até o fim.
De Paris, a maneira mais prática de se alcançar Bruges é de trem. Existem três possibilidades de percurso que se impõem como as melhores:
1ª opção
Da estação ferroviária parisiense Gare du Nord (Paris Nord) partem os trens de alta velocidade TGV que servem o norte da França, Holanda, Alemanha e Bélgica. O que pouca gente sabe é que segunda, terça, quarta, quinta e sábado tem um horário – na sexta e domingo dois horários – em que o percurso Paris/Bruges é feito direto, no mesmo trem, apenas com rápidas escalas em Bruxelas e Gent, mas livrando você do pequeno incômodo que é a baldeação. Essa a opção mais confortável e rápida, em apenas duas horas e meia de viagem. (nota do Conexão Paris: os dias e os horários dos trens que fazem o trajeto Paris/Bruges direto variam de acordo com a época do ano. Pesquise no site da empresa francesa de trens SNCF ou no site da empresa holandesa Thalys.)
Se o horário direto para Bruges não atender sua exigência há sempre uma segunda opção com troca de trem em Bruxelas e imensa grade de horários por dia.
2ª opção
Da Gare du Nord partem os TGVs com uma média de duas saídas por hora para Bruxelas (Bruxelles-Midi), uma viagem que dura uma hora e vinte minutos. Na estação Bruxelles-Midi faz-se baldeação para embarque num trem regional em direção a Bruges, também com uma média de duas saídas por hora. Mas atenção, deve-se sempre optar por um trem regional com designação IC, inter city, bem mais rápido. Ele faz o percurso Bruxelas/Bruges em uma hora de viagem com apenas uma parada em Gent.
Para maiores informações e horários dos trens regionais na Bélgica consulte o site da empresa belga de trens, SNCB.
Quando o trem regional deixar Bruxelas você vai reparar que progressivamente as informações em francês serão substituídas por palavras incompreensíveis em Neerlandês. No meio da viagem a estação Bruxelas-Midi passará a ser designada como Brussel-Zuid. Bruges, Brugge e a cidade de Gand passará a se chamar Gent. Quando você estiver no coração do Flanders e saltar na estação de Bruges, nada de francês. E não insista porque ninguém te responderá. Em Bruges, quando precisar se comunicar, fale sempre em inglês, nunca em francês. Utilizar a língua de Voltaire na região é considerado ofensa.
3ª opção
Sempre digo aos meus amigos que vão a Paris e pensam em esticar em Bruges, que façam das cidades belgas a primeira ou a última parada da viagem. Por dois motivos:
Foto CDG: Francisco Assis Andrade
O primeiro é que, embora pouco lembrada por nós, existe uma moderna e prática estação de trens de alta velocidade, de nome interminável, Aeroport Paris Roissy Carles de Gaulle CDG 2 – Gare TGV, encravada no meio do terminal 2 do famoso aeroporto, ao lado da bacanérrima ala 2 E onde chegam os vôos da Air France. Dessa estação partem trens TGV que fazem ligação direta, sem escalas entre o aeroporto e a estação de Bruxelles-Midi, em uma hora e meia de viagem. O que poderia racionalizar e enxugar os custos de um roteiro de viagem que tem no Charles de Gaulle seu ponto de chegada e partida. Atenção apenas para os horários com percurso direto, pois há outros em que existe uma troca de trens em Lille.
O segundo motivo é melhor ainda! Se você for à Paris pela Air France, saiba que se um dos destinos da ida ou da volta for Bruxelas, a passagem de trem TGV é compulsória e está incluída no preço do bilhete aéreo. Explico melhor. Ao comprar uma passagem Rio/Paris/Bruxelas/Rio ou Rio/Bruxelas/Paris/Rio, o percurso direto entre o aeroporto Charles de Gaulle e Bruxelas é feito de trem na primeira classe, independente de você ter voado do Brasil na econômica ou executiva, e o mais incrível é que o preço é por volta de duzentos reais mais barato que se for comprado uma simples Rio/Paris/Rio. Inexplicável, mas real. Portanto ao pensar em ir a Bruges numa viagem à Paris, faça da cidade sua primeira ou última escala e economize um dos trechos do trem e na passagem aérea.
Maiores informações no site da Air France.
Para qualquer uma das três opções indicadas compre suas passagens de trem, ou faça apenas um orçamento, no site da companhia ferroviária francesa SNCF. É o melhor e o mais confiável dos endereços eletrônicos para esse tipo de procedimento. Suas passagens serão entregues com a máxima segurança no Brasil em incríveis cinco dias úteis. Se por algum motivo elas não chegarem, nada de desespero. É só imprimir o recibo eletrônico enviado no ato da compra para seu e-mail e com ele em mãos, retirá-las no guichê da estação de embarque com a devida antecedência.
Algumas dicas complementares devem ser levadas em consideração:
– não tente executar a compra das passagens pela versão francesa do site, pois não há nela a opção de entrega no Brasil, por isso o link indicado é a versão internacional em inglês;
– no preenchimento dos dados quando aparecer a opção Select your country, escolha sempre Brazil ou Brasil;
– para compras de passagens de trens partindo da estação Charles de Gaulle CDG 2 – Care TGV, deve-se digitar no site em inglês, Paris Roissy Charles de Gaulle Airport (CDG 2) – TGV station (FR);
– por último, saiba que se você comprar as passagens com pelo menos três meses de antecedência vai conseguir descontos excepcionais. Uma perna Paris/Bruges, na segunda classe, poderá sair então por módicos 25,00 euros.
Cliquem aqui para lerem o primeiro artigo sobre Paris/Bruges e aqui para o terceiro.
Descontos e presentes aos leitores do Conexão Paris
|
418 Comentários
eugenia guimarães moura
Obrigada, pela atenção. Vou ler as informações ainda hoje. Obrigada também a você, Katherine. Abraço a todos. Eugênia.
Marcello Brito
Eugenia,
o link:
http://www.tgv-europe.com/en/help?rfrr=HomeEdito_body_Help%20and%20contact
Marcello Brito
Eugenia,
A disponibilização para que pessoas de fora da França comprem e-tickets, ou seja, passagens de trem que vc pode imprimir em casa e ir direto ao trem é recente.
Eu nunca utilizei essa opção. Sempre optando pelo envio, via correio, das passagens mesmo, aquelas antigas com targeja e papel duro.
Mas aqui nesse link vc tira todas as suas duvidas. Tem um item especifico de e-tickets na parte com o seguinte titulo: Home Delivery / Retrieving tickets
Se vc ainda estiver com duvidas escreva para o link que eles disponibilisam em “Another Question? contact us”. Eles respondem rapidinho.
DE qualquer forma mais tarde vou ler com calma o que vc escreveu e tentar pelo site fazer uma simulação para te ajudar.
abçs
Katherine
Eugenia, esse é o seu bilhete mesmo..aliás, geralmente o bilhete paris-bruxelas pode ser usado no mesmo dia para ir, de graça, a qualquer outra estação belga, incluindo Bruges!
Utilizei minha passagem (any belgium station) para ir de bruxelas a bruges em maio desse ano e somente paguei a volta…procure se informar na estação em bruxelas se sua passagem tem esse benefício, se nao estou enganada todas as passagens Thalys para Bruxelas sao assim…
Marcello, vc arrasou em todas as suas dicas…parabens!!!excelentes textos…Brugge é simplesmente IMPERDÍVEL!
bjos
eugenia guimarães moura
Marcello Brito: li com atenção os artigos que até aqui você escreveu sobre Bruges, um generoso contributo aos leitores do blog do seu conhecimento amplo sobre essa cidade que expressa com grande beleza a arquitetura de uma fase importante da história medieval. Como já havia comprado passagens para Bruxelas apenas, farei todo o empenho para, com meu marido, irmos também a Bruges. Já sobre as passagens de trem, comprei-as pelo site SNCF (Thallis), e as imprimi, em papel A4, a partir do Recapitulatif, que de imediato me foi enviado por email. A impressão contém, sobre um fundo fotográfico ao que parece, nomes, dados como data de nascimento, ida e volta, horários, etc, e ao lado, um código de barras. Pelo que compreendi, talvez já seja o bilhete, mas lhe pergunto se é o caso de trocá-lo, com antecedência, no guichê da estação de embarque. Já li a respeito alguma coisa aqui no site da Lina, mas tenho dúvida ainda. Parabenizando-o pela iniciativa da pesquisa e dos artigos, tão elaborada quanto esclarecedora, agradeço-lhe pela gentileza da informação. Eugênia.
Giovanna
Jorge, é no mínimo chover no molhado, mas seus textos são fantásticos. Agradecemos sua intervenção e à Lina pela abertura e disponibilidade.
Marcello Brito
Jorge,
Os profissionais que trabalham com turismo, lojas, informações a visitantes ou que atendem muitos estrangeiros vão falar frances ou se esforçar para isso. Alguns trausentes tb. Mas no geral com os locais será bem mais dificil. E posso te garantir que mesmo para os que falam frances, profissionais do turismo ou não, por tras da aparente normalidade eles possuem no “self” a reprodução de uma cisão secular socio/cultural e mesmo politica muito séria entre o norte e o sul da belgica. O norte do pais rejeita ,inclusive por leis bem claras, qualquer aproximação com a cultura francesa verificada no sul do pais.
Falar frances em Bruges é como ir vestido de palmeiras e sentar no meio da torcida do corinthias. Sempre haverá um desconforto mesmo que imperceptivel para nos.
eidia
Agora, só não conhece a bela cidade quem não quiser. Ou puder, mesmo! Todas as dicas estão aí.
eymard
Marcello: cada vez melhor!! E ainda deixou a “melhor” opçao para o final (trecho air france). Coisas de quem conhece e viaja antenado!
Jorge: se voce pedir um capuccino depois do almoço em Milao, terá cometido uma grande ofensa! Mas eles te servem. Penso que o Marcello chamou atençao para um fato similar com relaçao a “lingua de Voltaire” na regiao de Bruges.
Jorge Fortunato
Ótimas dicas, porém vou discordar do uso de francês em Brugge. Quando cheguei na estação de trem fui pedir informações no setor de turismo e me comuniquei o tempo todo em francês. A atendente falava vários idiomas, inclusive o espanhol. O guia é disponibilizado em 4 ou 5 idiomas. No hotel também não tive problemas. Em alguns restaurantes os garçons se esforçavam para flavar francês, assim como em algumas lojas. Pouquíssimas vezes falei inglês. Ou seja, dá para falar em francês em medo de ser maltratado. e quando eles não falm, fica tudo bem também.
Quanto ao trecho da Air France com à opção de Bruxelas vale a pena mesmo e soube disso atraves de duas senhoras que conheci indo de Amsterdam para Bruxelas.