Maison Dubernet: patê, foie gras, embutidos

30 Comentários

• Eduarda

  at Responder

  Alguns desses ítens podem ser comprados nos free shop de saída da Europa sem problemas.Há que se guardar os comprovantes e manter as embalagens invictas.

• Mauricio Christovão

  at Responder

  Lina: Acho que não sobrou nada para trazer, só biscoitos Petit Écolier…

• Mauricio Christovão

  at Responder

  Pelo que tenho lido nos sites da Receita Federal, ANVISA e outros, acho melhor engordar na França mesmo…Leiam abaixo:

  Restrições do Ministério da Agricultura e Pecuária:
  Qualquer alimento derivado de carne (bovina, frango, peixe), em qualquer forma, estado ou embalagem não é permitido. Por exemplo: enlatados, bacalhau salgado, apresuntados, fatiados à vácuo. Nem queijos ou derivados de leite.
  Se sua mala não foi fiscalizada antes de chegar à esteira, recomenda-se não fazer a declaração de alimentos ou especificar outro tipo de alimento.
  * Frutas e hortaliças frescas* Insetos, caracóis, bactérias e fungos
  * Flores, plantas ou parte delas
  * Bulbos, sementes, mudas e estacas
  * Animais de companhia, como cães e gatos
  * Aves domésticas e silvestres
  * Espécies exóticas, peixes e pássaros ornamentais, abelhas
  * Carne de qualquer espécie animal, in natura ou industrializada (embutidos, presunto, salgados, enlatados)
  * Leite e produtos lácteos
  * Produtos apícolas (como mel, cera, própolis)
  * Ovos e derivados
  * Pescados e derivados
  * Sêmen, embriões, produtos biológicos, veterinários (soro, vacinas)
  * Alimentos para animais
  * Terras
  * Madeiras não tratadas
  * Agrotóxicos
  * Material biológico para pesquisa científica, entre outros

  • conexaoparis

    at

    Maurício Christovão
    Obrigada pela excelente contribuição.

• Adriana Pessoa

  at Responder

  Pessoal,
  não podemos trazer enlatados.
  Meu primo teve confiscados seus foie gras da Fauchon, que foram abertos na nossa frente, jogaram um líquido que não sei dizer qual, e depois o lixo!!
  Pelo que sei, não podemos trazer qualquer tipo de alimento nas malas.
  Bjs.

• Jacqueline

  at Responder

  Lina

  Acho que enlatados também são proibidos, pois me fizeram abrir as malas justamente porque o raio-x acusou haver lata (acusou errado). Eu dizia que não havia lata e só pensando nos pães e bolachas que surgiriam quando abrisse. Não houve jeito. Abri todas e o fiscal foi muito educado. Examinou a bolsa com os pacotes de bolacha e bolinhos de amêndoas (deliciosos!). Depois devolveu tudo, mas sempre repetindo que estava acusando lata. E eu repetindo que não havia lata alguma. E não havia mesmo. Mas já dá para ter ideia de que enlatados são proibidos mesmo. Quanto ao queijo, deu bem para ver quanto constrangimento podem causar. A pessoa que os trouxe foi cercada como uma enviada por Bin Laden.

• Jane Mara

  at Responder

  ConexãoParis
  Correto!Obrigada.

• Marcos

  at Responder

  Maria,

  em primeiro lugar, um pedido de perdão me parece impróprio, sobretudo porque nada há em meu comentário que autorize alguém a inferir a presença de um tom tanto de ofensa quanto de mal-estar (com hífen, como preceitua a norma culta, mesmo em tempos do Novo Acordo Ortográfico). Não há o que e a quem perdoar! O propósito foi tão-somente (com hífen, como preceitua a norma culta) elucidar e introduzir um outro olhar. Acredite, se o comentário afigurou-se excessivamente contundente ou sarcástico ou irônico, esta não era a intenção. Garanto que posso fazer melhor! Não foi o caso!
  Ainda, dar como argumento a flexibilização da língua mostrou-se, na minha opinião, um disparate, até porque a explanação da tal professora foi bastante sensata, não me pareceu ferir de morte a norma culta nem sequer ser sintoma de uma extremada lassidão da regra. É importante ter em mente que aquilo que agrada aos linguistas mais progressivos certamente causaria um chilique em um Mattoso Câmara Jr.
  Finalmente, publique outras dicas dessa natureza, sim! Manifeste-se! O espaço é aberto a todos e sem censura, como já deixou bem claro a própria Lina, não é mesmo?!

• Jane Mara

  at Responder

  Eu também tenho a mesma dúvida da Jacqueline.Muitas pessoas dizem que trazem várias unidades de bebidas e comidas sem problemas.Também gostaria de ter um esclarecimento sobre o assunto.

  • conexaoparis

    at

    Jane
    Não sou especialista no assunto. Mas acho que nós não temos o direito de trazer queijos, sementes e plantas. Enlatados não sei dizer.

• Sophia

  at Responder

  Prezados, desculpem-me pela pergunta não relacionada ao tópico, mas estou em meio a uma troca de mensagens com o Théâtre des Champs-Elysées relacionada a um débito indevido no meu cartão e me ocorre uma dúvida de francês: qual é a palavra correta para o extrato do cartão de crédito, onde as despesas vêm discriminadas para pagamento?

  Agradeço antecipadamente se alguém puder me ajudar.

  Ah, em tempo: a Dubernet é realmente espetacular.

  • conexaoparis

    at

    Sophia
    Extrato é relevé de la carte de crédit.
    Despesas: deve ser débit.
    Não sei muito bem o que deseja saber.

• Maria

  at Responder

  Marcos,
  Perdoe-me se minha dica foi ofensiva ou causou algum tipo de mal estar. Não publicarei outras dicas dessa natureza. Eu conheço bem o processo de acelerada flexibilização do nosso idioma e sei que a defesa de certas normas pode causar celeuma. Infelizmente, nosso sistema educacional sofreu perdas enormes nos últimos 30, 40 anos. Foram-se pelo ralo o latim, o grego antigo, a filosofia, a cultura clássica. Hoje, padecemos com as lacunas que influenciam a nossa expressão escrita e falada.
  Fecho aqui minha opinião sobre o tema e reafirmo minha admiração pelo Conexão Paris e todos os colaboradores.

  • conexaoparis

    at

    Maria
    Todas as contribuições são bem vindas e gostamos de debates. Pode publicar dicas dessa natureza.
    Eymard é o primeiro a incentivar debates no CP.