O livro A História do Brasil nas Ruas de Paris conta a saga de personagens históricos brasileiros na Cidade Luz e mostra a importância de Paris na vida e na obra de cada um deles.
Quando recebi um email do jornalista Mauricio Torres Assumpção contando sobre o seu livro – A História do Brasil nas Ruas de Paris –, gostei de cara. Achei o recorte original, uma ótima sacada.
No livro, acompanhamos a estadia tumultuada de D. Pedro I, o imperador deposto, alvo de zombarias dos franceses. Descobrimos que nosso imperador, ao conhecer Gioachino Rossini em Paris, o gênio da ópera, lhe ofereceu partituras com suas próprias composições. Rossini não só gostou do presente, como apresentou a composição (ouça abaixo) na Salle Favart, com o próprio D. Pedro regendo a orquestra.
Já D. Pedro II, anos depois, em sua busca constante pelo conhecimento, encontrou em Paris seus pares. Era recebido com pompa e disputado nos salões mais importantes da capital francesa. Nosso imperador tentou convencer seu amigo Pasteur a visitar o Brasil para estudar a febre amarela. Tornou-se membro da Academia das Ciências do Institut de France, na qual, longe dos problemas do império, podia se dedicar às discussões científicas. Viu a torre Eiffel ser construída, assim como a Opéra Garnier. Ao Jardin des Plantes, doou 17 mudas exóticas brasileiras. Deposto do trono no Brasil, D. Pedro voltou a Paris e lá viveu até seus últimos dias.
Cerimônia fúnebre de D. Pedro II em Paris, em 1891
No livro de Maurício Torres Assumpção, também acompanhamos Santos Dumont sobrevoando Paris com seu dirigível – contornando a Torre Eiffel ou pousando diante do restaurante Maxim’s para tomar “un verre” antes de seguir viagem!
Santos Dumont contorna a Torre EIffel com um de seus dirigíveis
A partir da experiência com os balões dirigíveis, Le Petit Santôs criou seu “mais pesado que o ar”, como eram chamadas as máquinas que dariam origem aos aviões. O primeiro vôo do 14-bis aconteceu no Bois de Boulogne.
Ao acompanhar a estadia de Heitor Villa-Lobos na cidade, nos loucos anos 1920, descobrimos como nosso maestro e compositor precisou ir a Paris para encontrar sua alma brasileira e aplicá-la em sua obra. O mesmo aconteceu com os modernistas Tarsila do Amaral e Oswald de Andrade.
Placa em homenagem a Villa-Lobos, em frente ao Hotel Bedford, onde, coincidentemente, também se hospedou o Imperador Pedro II.
Com o relato sobre Lucio Costa e Niemeyer, descobrimos o legado de nossa arquitetura modernista em Paris. O livro narra a história da Maison du Brésil, casa dos estudantes brasileiros na Cidade Universitária, projetada originalmente por Lucio Costa e entregue ao amigo Le Corbusier para o desenvolvimento do projeto. Posteriormente, diante das modificações feitas por Corbusier, Lucio Costa acabou abrindo mão da autoria do prédio.
Maison du Brésil. Foto do site da Cité Universitaire.
O jornalista narra ainda a temporada do camarada Oscar Niemeyer em Paris, e a história da Sede do Partido Comunista Francês, projeto do arquiteto na cidade, hoje usada como locação para desfiles de moda e filmes publicitários.
Sede do Partido Comunista Francês em Paris, projetado por Niemeyer. Foto: Wikipedia, por Ralf.treinen
O livro surpreende não apenas pelo recorte e pelas deliciosas histórias, mas também pela extensa pesquisa feita pelo autor. Ao final de cada capítulo, Mauricio Torres Assumpção lista os pontos frequentados pelos personagens em Paris, indicando endereço e como chegar. E ainda fornece arquivos de vídeos que podem ser vistos no YouTube, como os exibidos acima.
Ler A História do Brasil nas Ruas de Paris é passar a ver Paris com outros olhos. Ao visitar a Torre Eiffel ou a Champs-Elysées, será impossível não se lembrar dos vôos de Santos Dumont. Na Place de l’Opéra, imaginar D. Pedro II se hospedando no Grand Hotel. No Palais Royal, nosso imperador recebendo seus amigos no restaurante Le Grand Véfour. Na Bastilha, pensar que D. Pedro I estava presente no lançamento da pedra fundamental da Coluna de Julho, o monumento que fica no centro da praça. Nas salas de concerto de Paris, como a Salle Pleyel, imaginar Villa-Lobos sendo aclamado por público e crítica.
Recomendamos!
Leia outros artigos escritos pelo Maurício Torres Assumpção:
- O Boi no Telhado, na música e no cardápio
- Brasserie Le Boeuf sur le Toit
- A História do Brasil nas Ruas de Paris
- A história da Place Saint-Michel, em Paris
- O acidente de Santos Dumont em Paris
- Brasileiros em Paris (ontem e hoje)
- Paris: música clássica de Villa-Lobos até hoje
- D. Pedro II e o Instituto Pasteur
Descontos e presentes aos leitores do Conexão Paris
- GALERIES LAFAYETTE: Presentes nas compras acima de 50 euros feitas nas Galeries Lafayette Haussmann, clique aqui para saber mais informações e baixar os voucheres.
- PERFUMARIA FRAGRANCE DE L’OPÉRA: 20% de desconto na Perfumaria Fragrance de l’Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- HOTEL SAINT ANDRES DES ARTS (charmoso 4 estrelas em Saint Germain): 10% de desconto + 1 garrafa de vinho + café da manhã – use o código CONEXAOEXCLUSIVE ao fazer sua reserva no site o hotel, clique aqui e acesse.
- SEGURO VIAGEM: 5% de desconto na contratação do seu Seguro Viagem usando o código CONEXAO5. O seguro viagem é um dos documentos que podem ser exigidos na sua entrada na Europa, clique aqui para saber mais.
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para [email protected]
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
44 Comentários
Rosana Nacif
Tive a surpresa de encontrar uma placa indicando o prédio onde Santos Dumont morou em Paris , na Av. Chans Ellyseé. Tirei até uma selfie!!!!! Brincadeira… como pouco conhecemos a história do nosso país…lerei o livro , com certeza!
Jurema
Li na época do lançamento. Adorei!
Cristina Coutinho
Estou “degustando” o livro de Mauricio Torres Assumpção, como se fosse um delicioso queijo acompanhado de uma taça de vinho – franceses, obviamente!
Descobri o livro somente agora, em forma de e-book e, pela primeira vez desde que adquiri um kindle, estou tendo enorme prazer que ainda não sentira desde que iniciei minhas leituras numa plataforma que não fosse meu velho e querido livro em papel.
Numa linguagem e pesquisa acurada, o autor nos proporciona duas viagens: por nossa História e pela cidade ícone, que é amada por tantos. Eu, particularmente, tenho um carinho especial por ela, onde morei e onde nasceu minha filha.
Parabéns ao Autor!
Rodrigo Lavalle
Cristina, amanhã publicaremos outro artigo dele. Fique ligada!
Abraços.
Vera Duarte
Estou lendo este livro no momento e gostando muitíssimo dele. Penso em presentear vários amigos neste Natal com este livro.Parabéns ao autor pelo belo trabalho de pesquisa e pela qualidade da linguagem. O livro tem tantas coisas que aprecio, Paris , figuras de nossa história que admiramos , amor às artes, ao humanismo, à criatividade, à ciência. Fiquei contente quando vi na Conexão Paris os comentários sobre o livro. Só uma de minhas amigas já leu o livro , então pude apreciar a opinião de mais leitores. Valeu!
Gabrielle
Maurício Torres Assumpção, parabéns pela obra ! Sou formada em História e bateu-me instantaneamente uma vontade de fazer algum recorte e pesquisar a respeito, de repente daria um ótimo projeto de pesquisa de mestrado. Poderíamos conversar a respeito ?
Katia
Genial esse livro, hein? Vou querer o livro.
Cintya DaCol
Estimado Maurício, Parabéns pela publicação deste belo exemplar trazendo referências únicas de Brasileiros que contribuíram com a história desses dois mundos. Distantes pelas águas do oceano atlântico, mas ligados pela herança de expressões idiomáticas até por um comportamento social que influencia o bom exemplo cultural de lá. Fiz parte do logradouro de Saint Denis entre 1999/2000 vivenciando fatos memoráveis. Desde já os preparativos se iniciam pra comemorar a conclusão do Ensino Fundamental do meu filho, hoje com 12 anos, mas cheio de curiosidade em conhecer os encantos da maravilhosa Cidade Luz em Paris e arredores da França. Com certeza um presente de Natal para todos nós…! Saudações, CDaCol
Monique
Gostaria de dar este livro de presente, exite traduzido em francês?
Rodrigo Lavalle
Monique, por enquanto não.
Abraços.
Vaneza Narciso
Vi a indicação do livro pela Mary del Priore e coloquei na minha lista de aquisição. Realmente uma excelente leitura.
Patrícia Silvério
Adorei a sugestão, moro na França, como faço para comprar o livro?
Rodrigo Lavalle
Patrícia, escreva para a Adriana, responsável pela nossa Lojinha, no email [email protected]
Abraços.