Algumas estações de metrô em Paris mudaram de nome temporariamente para comemorar a vitória da França na Copa do Mundo da Rússia.
Apesar da fama de mal humorados dos parisienses (já discutimos isso aqui), em alguns momentos o bom humor deles aflora até mesmo na esfera estatal-oficial.
Para celebrar a vitória da França na Copa do Mundo 2018 e homenagear o time francês, a RATP – empresa que administra o metrô de Paris e cujos funcionários são conhecidos pelo mal-humor e até mesmo truculência – renomeou temporariamente, nessa segunda-feira, seis de suas estações.
A brincadeira – um jogo de palavras – combina o nome dessas estações com o nome do técnico da seleção francesa, de um dos jogadores e forma frases comemorando a vitória. Os trocadilhos podem até parecer meio bobos mas a intenção é fofa e provoca risadinhas.
- A estação Bercy (linhas 6 e 14) passou a se chamar ‘Bercy les Bleus’ querendo dizer ‘Merci les Bleus’ (‘Obrigado Azuis’). Bleus – Azuis – é como os jogadores da seleção francesa são chamados.
Bercy les Bleus
- A estação Charles de Gaulle – Étoile (linhas 1, 2 e 6) foi renomeada ‘On a 2 Étoiles’ (‘Temos 2 estrelas’). Essa é a segunda Copa do Mundo que a França ganha, a primeira foi em 1998. Agora a camisa oficial da seleção de futebol da França tem 2 estrelas. Desculpe-nos, França, mas nós temos CINCO estrelas!
On a 2 Étoiles
- A estação Champs-Élysées – Clemenceau (linhas 1 e 13) foi renomeada ‘Deschamps-Élysées – Clemenceau’ em homenagem a Didier Deschamps, técnico da seleção francesa. Didier ganhou a Copa de 1998 como jogador e agora como treinador. Somente Zagallo (em 1958/1962 como jogador e 1970 como treinador) e Beckenbauer (em 1974 como jogador e 1990 como treinador) haviam conseguido o mesmo feito.
Deschamps-Élysées – Clemenceau
- A estação Notre-Dame des Champs (linha 12) também mudou de nome para homenagear o treinador francês e passou a se chamar ‘Notre Didier Deschamps’.
- A estação Victor Hugo (linha 2) foi renomeada ‘Victor Hugo Lloris’ em homenagem ao goleiro da seleção francesa.
Victor Hugo Lloris
- A estação Avron (linha 2) passou a se chamar ‘Nous Avron Gagné’ querendo dizer ‘Nous avons gagné’ (‘Nós ganhamos’)!
Parabéns à França e aos seus jogadores pela conquista!
Acesse o site Minha Viagem Paris para descobrir e reservar passeios incríveis em Paris e no interior da França.
Descontos e presentes aos leitores do Conexão Paris
- GALERIES LAFAYETTE: Presentes nas compras acima de 50 euros feitas nas Galeries Lafayette Haussmann, clique aqui para saber mais informações e baixar os voucheres.
- PERFUMARIA FRAGRANCE DE L’OPÉRA: 20% de desconto na Perfumaria Fragrance de l’Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- FARMÁCIA CARRÉ OPÉRA: 10% de desconto nas compras feitas na Farmácia Carré Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- HOTEL SAINT ANDRES DES ARTS (charmoso 4 estrelas em Saint Germain): 10% de desconto + 1 garrafa de vinho + café da manhã – use o código CONEXAOEXCLUSIVE ao fazer sua reserva no site o hotel, clique aqui e acesse.
- SEGURO VIAGEM: 5% de desconto na contratação do seu Seguro Viagem usando o código CONEXAO5. O seguro viagem é um dos documentos que podem ser exigidos na sua entrada na Europa, clique aqui para saber mais.
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para [email protected]
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
4 Comentários
Farnny
Antes de ler o artigo tinha ficado triste pensando que iria ser permanente, ainda bem que é só brincadeira.
Eles realmente estão de bom humor…E que saudade de andar no metrô de Paris!
Arnaldo Camargo Neto
Genial! Pena que não estou lá agora para ver isso!
MônicaSA
Consertando: poisson d’avril. Voilà!!!
MonicaSA
Estas brincadeiras da RATP são bacanas.
Num primeiro de abril conheci uma querida amiga franco brasileira quando ela tirava fotos da estação Opera, que havia sido renomeada para Apéro. Poison d’avril.