Por Ellen Bileski diretora da eComunica, agência de relações públicas do Conexão Paris.
Estudo francês desde meus 13 anos, mas nunca falei o idioma com a fluência que eu gostaria. Há dois anos comecei minha própria agência de relações públicas e alguns dos meus primeiros clientes foram instituições francesas. Um cliente francês nos indicou para outro e, em alguns meses, percebi que não era suficiente atendê-los em inglês e arriscar uma conversa em francês aqui e acolá. Faria muita diferença falar (e escrever!) francês com fluência.
Partindo dessa necessidade profissional, me deparei com a possibilidade de realizar um antigo sonho: estudar francês em Paris. Retomei os estudos com um professor particular no Brasil e comecei a me planejar para passar Janeiro de 2014 na Cidade-Luz. Por que janeiro? Porque é o único mês em que eu poderia me ausentar dos negócios sem prejudicar o andamento da agência. Meu objetivo era “destravar” o idioma e acelerar o progresso que eu já vinha fazendo ao estudar no Brasil.
Por meio de um cliente, consegui alugar um quarto com banheiro privativo na casa de uma simpática artista plástica francesa, que hoje se tornou uma grande amiga. Ela mora no bairro de Belleville, o que me deixou feliz, pois há algum tempo eu já queria explorar a arte urbana parisiense (quem me ensinou sobre Arte Urbana em Paris foi a Fernanda Hinke, que organiza tours de street art em Paris. Clique aqui para saber mais sobre eles).
Eu estava com tudo organizado, já tinha onde ficar, bilhete de avião, carta de acolhimento (veja mais informações neste post do Conexão Paris), mas ainda não tinha decidido em qual escola eu estudaria. Confesso que esta decisão foi uma das mais difíceis. Como professora de inglês que fui durante muitos anos, fiquei com medo de pagar muito caro por uma promessa falsa de “melhor método” e, ao mesmo tempo, não queria desperdiçar recursos com uma escola mediana com métodos conservadores. Outros pontos importantes para mim eram: estudar com alunos adultos, classes com no máximo 12 pessoas e ter aulas específicas para desenvolver habilidades como escrita e compreensão oral.
Escola France Langue
Pesquisei muito na internet e conversei com amigos que tinham estudado em Paris. Fiquei entre as escolas ELFE, Accord, Institute Catholique de Paris e France Langue. Acabei optando pela France Langue, que foi recomendada por uma cliente. Fiquei bastante satisfeita com a minha escolha.
Assim que fiz minha inscrição pela internet (o site tem uma versão em português), passei por um exame escrito disponível no próprio site da escola. Em alguns dias, uma simpática funcionária da France Langue me ligou para fazer um teste oral. Fui encaixada na turma B2, que equivale a um intermediário avançado. A própria escola me ofereceu com antecedência serviços de transfer do aeroporto e acomodação em Paris. Eu não precisava de nenhum dos dois, mas achei útil a escola proporcionar serviços agregados como estes.
Meus colegas no France Langue
Estudei três semanas na France Langue, por um total de 973 euros. Foram três horas de aula diárias, mais os ateliês de compreensão oral e escrita/expressão oral e escrita, além das aulas particulares – os tutorats – que me proporcionavam a oportunidade de esclarecer dúvidas específicas. Cheguei a estudar cinco horas em alguns dias!
A localização da unidade France Langue na qual estudei é realmente privilegiada. Fica no Boulevard des Italiens, ao lado da Ópera. Na minha classe, a maioria dos alunos tinha mais de 30 anos. O nível de educação formal de todos era bastante alto. Entre brasileiros, suíços, americanos, canadenses, poloneses, colombianos, italianos, chineses e russos tinham professores universitários, chefs de cozinha, advogados, empresários, arquitetos, religiosos, entre outras ocupações.
A escola também oferece atividades extracurriculares, como degustações de vinho (participei de uma!), passeios por Paris com os professores e aulas de civilização francesa. O mínimo de tempo possível para um curso na escola é de uma semana. Há cinco unidades: duas em Paris – a outra fica próxima do metrô Victor Hugo –, Nice, Biarritz e Bordeaux.
Tive uma reunião com executivos da escola que me contaram que fizeram a versão em português do site pensando nos estudantes brasileiros. No final, esta aventura me rendeu mais um cliente francês – a própria escola – que, nos próximos meses, começará um trabalho de relações públicas focado no mercado brasileiro.
E o meu francês? Melhorou muito. Alguns clientes que se reuniram comigo no final de janeiro em Paris ficaram impressionados com o progresso que fiz. Eu acredito que a escola colaborou muito para isso, mas a experiência de conviver com uma francesa em casa e de estar imersa na cultura e no dia-a-dia foram muito importantes para melhorar a minha fluência. Continuo a estudar no Brasil. Quem sabe eu não repita a dose ano que vem no nível C2!
Informações:
France Langue: 27 boulevard des Italiens, 75002 Paris. Telefone: +33 1 42 66 18 08 / Fax: +33 1 42 66 14 56
Descontos e presentes aos leitores do Conexão Paris
- GALERIES LAFAYETTE: Presentes nas compras acima de 50 euros feitas nas Galeries Lafayette Haussmann, clique aqui para saber mais informações e baixar os voucheres.
- PERFUMARIA FRAGRANCE DE L’OPÉRA: 20% de desconto na Perfumaria Fragrance de l’Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- FARMÁCIA CARRÉ OPÉRA: 10% de desconto nas compras feitas na Farmácia Carré Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- HOTEL SAINT ANDRES DES ARTS (charmoso 4 estrelas em Saint Germain): 10% de desconto + 1 garrafa de vinho + café da manhã – use o código CONEXAOEXCLUSIVE ao fazer sua reserva no site o hotel, clique aqui e acesse.
- SEGURO VIAGEM: 5% de desconto na contratação do seu Seguro Viagem usando o código CONEXAO5. O seguro viagem é um dos documentos que podem ser exigidos na sua entrada na Europa, clique aqui para saber mais.
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para [email protected]
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
103 Comentários
Maria Cristina
Excelente post ,Ellen Bileski ….um mês em Paris estudando e passeando uma boa dica para o
próximo janeiro….
Ellen Bileski
Caro [email protected], a Sorbonne foi, na verdade, o primeiro curso que pesquisei. A excelência da Universidade é reconhecida mundialmente e é sem dúvidas uma das melhores universidades do mundo. No entanto eles não tinham um curso com a duração e na data em que eu precisava. Por isso, eu tive que procurar outras boas escolas que tivessem cursos iniciando em Janeiro de 2014. A France Langue, uma instituição com 37 anos de tradição, se tornou meu cliente apenas depois de eu já tê-la escolhido. E justamente em respeito aos leitores do Conexão Paris, fiz questão, no post, de deixar claro a minha relação atual com a escola.
[email protected]
A universidade Sorbonne mantém excelente curso, mais barato, organizado, com laboratório de fonética – os fonemas franceses são diferentes dos brasileiros e não sabemos falar, então fazem treinamento com gravação da voz – com professores maravilhosos, formados na Sorbonne mais mestrado e doutorado em línguas ou letras, mais civilização francesa… não sei não, essa escola indicada, sem a reputação da Sorbonne, cheia de brasileiros para atrapalhar o aprendizado do francês… Fora que quem escreveu o post é a contratada pelo curso! Não foi uma boa dica. Desculpem – vocês são sempre excelentes, sou fã, vivo sonhando com Paris através de suas postagens, mas dessa vez…
Francielle
Olá Lina e Rodrigo!! Me surgiu uma pequena dúvida e gostaria de saber se vocês podem me esclarecer…já comprei minhas passagens para Paris…saio dia 11/09 e chego no dia 12 e meu retorno é no dia 10/12, nos meus cálculos serão 89 dias, não precisarei de visto, né? Ou eu preciso pois irei fazer o curso de línguas durante 12 semanas? Preciso ter um visto de estudante ou isso é indiferente por não exceder os 90 dias? Obrigada e abraços!!
Rodrigo Lavalle
Francielle, pergunte no curso se precisa de visto de estudante.
Abraços.
Yrlla Ribeiro
Adorei seu post. Há um tempo atrás tinha perguntado aqui mesmo no conexão paris se alguém conhecia curso de francês para criança em Paris, infelizmente não obtive resposta. No seu post você informa que eles oferecem curso para todas as idades, mas entrando no site não vi nada específico para criança, alguém saberia me informar. Meus filhos de 10 e 13 anos estudam numa escola que trabalha com a língua francesa como segunda língua (carga horária semanal igual a de português), quando estivemos em Paris as crianças entendiam bem, mas não falavam nada, pois falta essa desenvoltura que só sur place para ter. E pensei por que não passar um mês em paris aperfeiçoando a língua… Obrigada!!!!
Suzeli Mota
Adorei as informações do site/blog, pois pretendo ir para França e fazer um curso de francês, mas fico preocupada com o custo de ficar lá por 3 meses ou mais. Mas irei pesquisar e quem sabe em 2015 possa concretizar a experiência.
Ellen Bileski
Ana Maria, tudo bem? A escola oferece opções de acomodação. Essa amiga artista plástica recebe amigos de amigos em casa, é algo mais informal. Recomendo você procurar uma acomodação com a própria escola que você fechar. A maioria delas fazem isso! Um abraço!
Francielle
Em setembro irei para Paris para estudar o frances por 3 meses, eu pesquisei varias escolas e a france-langue foi uma delas, eu estava decidida por ela já até que descobri esta escola http://www.parislangues.br.com ela tem o site em português tbm e oferece o translado e hospedagem na própria escola, o preço é mais em conta e achei tudo muito interessante, compensa muito!! Em dezembro quando eu retornar relatarei a experiência para vocês!! Um abraço
mariana
Alguém sabe se os cursos da Sorbonne podem ser feitos em 2 semanas ou tem que ser a partir de 3 meses ou um tempo maior?
Obrigada!!!
Rodrigo Lavalle
Mariana, pesquise nesse link: http://www.ccfs-sorbonne.fr/-Cours-de-Langue-et-Civilisation-.html?lang=en.
Abraços.
Ana Maria
Sou neta de francesa e estudei por seis anos na Aliança Francesa do Rio, mas sempre me faltou a prática que acontece morando e estudando no lugar. Quero muito fazer um curso em Paris . A acomodação é resolvida pelos cursos ou fazemos por fora? Esta artista que alugou um quarto costuma fazer isto regularmente. Se for possível gostaria do contato dela. Grata, Ana Maria