POST ATUALIZADO EM ABRIL DE 2015
O problema apontado no artigo abaixo não existe mais. Atualmente, ao se comprar uma passagem tipo e-ticket (a ser impressa em casa pelo próprio comprador) no site voyages-sncf da SNCF, é preciso preencher o sobrenome (NOM em francês), o nome (PRÉNOM em francês) e a data de nascimento de cada passageiro. Dessa forma cada passagem será nominal. Lembrando que o e-ticket não precisa ser validado/compostado nas maquininhas amarelas mostradas abaixo. Um documento pode ser exigido pelo controlador a fim de verificar a identidade do passageiro.
A mídia francesa tem assinalado os problemas ocasionados pelas passagens de trem eletrônicas.
Quando alguém compra uma passagem no site da estatal francesa (voyages-sncf) às vezes ela se encontra diante de duas opções: comprar uma passagem tradicional e retirá-la na estação ou comprar um e-ticket que será impresso em casa.
A passagem tradicional é retirada nos distribuidores ou nos guichês. Para isso é preciso ter o cartão de crédito com o qual a pessoa efetuou a compra e o email de comprovação da operação impresso. Antes de embarcar, o passageiro deve validá-la nas maquininhas amarelas instaladas na entrada das plataformas de embarque. Até aí, tudo bem.
Mas o e-ticket pode criar problemas sobretudo quando a pessoa compra mais de uma passagem. Às vezes, e isto já aconteceu com vários leitores do Conexão Paris e com inúmeros franceses, ao efetuar a compra de duas ou mais passagens todos os e-tickets saem com o mesmo nome.
Durante a viagem, o fiscal verifica se a passagem tradicional foi validada. No caso do e-ticket, que não pode ser validado nas máquinas, o passageiro deve apresentar também um documento de identidade. Se o fiscal for do tipo “implicante” e o passageiro apresentar duas ou mais passagens todas com o mesmo nome, a situação fica complicada. Normalmente ela se termina com passageiro se transformando em vítima de disfuncionamentos do site da SNCF e obrigado a comprar, na hora, novas passagens.
Os jornais relatam casos de pessoas que, antes do embarque, tentaram mudar os nomes do e-ticket nos guichês. Estes passageiros se encontraram diante de uma recusa categórica tipo “o sistema não pode trocar os nomes” e um “conselho” para serem mais atentos no ato da compra via internet.
Acho mais prudente você escolher a opção passagem tradicional, menos confortável porque obriga chegar mais cedo e fazer filas nos guichês, mas mais segura.
Descontos e presentes aos leitores do Conexão Paris
- GALERIES LAFAYETTE: Presentes nas compras acima de 50 euros feitas nas Galeries Lafayette Haussmann, clique aqui para saber mais informações e baixar os voucheres.
- PERFUMARIA FRAGRANCE DE L’OPÉRA: 20% de desconto na Perfumaria Fragrance de l’Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- HOTEL SAINT ANDRES DES ARTS (charmoso 4 estrelas em Saint Germain): 10% de desconto + 1 garrafa de vinho + café da manhã – use o código CONEXAOEXCLUSIVE ao fazer sua reserva no site o hotel, clique aqui e acesse.
- SEGURO VIAGEM: 5% de desconto na contratação do seu Seguro Viagem usando o código CONEXAO5. O seguro viagem é um dos documentos que podem ser exigidos na sua entrada na Europa, clique aqui para saber mais.
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para [email protected]
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
591 Comentários
Francisco Wellington
Neftalí, obrigado pela dica, uma duvida acerca do site Thalys no campo onde prenche os dados do passageiro Nom : Seria meu sobrenome e Prénom: o meu primeiro nome ?
ou é o inverso ?
Rodrigo Lavalle
Francisco, NOM é o nosso “sobrenome” e PRÉNOM é o nosso “nome”.
Abraços.
Neftalí
Francisco, para Bruxelas recomendo comprar direto pelo site da http://www.thalys.com . Escolhendo a opção Ticketless você imprime a passagem em casa ou mostra ao fiscal o código que vão mandar para seu celular. É muito mais simples e não é preciso validar a passagem antes, é só subir no trem. Comigo funcionou sem nenhum problema.
Francisco Wellington
Rodrigo, vou comprar dois bilhetes (casal) pelo site voyageur-sncf Paris – Bruxelas bate e volta no mesmo dia ou seja ida e volta , vou escolher a opção retirar nas máquinas ou no guichet da sncf(gare du nord) a pergunta que te faço é a seguinte : JÁ VAI VIR IMPRESSO NO MESMO BILHETE O TRAJETO DE IDA E VOLTA OU VAI SER DOIS BILHETES PARA CADA PASSAGEIRO ? DEVO COMPOSTAR OS BILHETES NAS MAQUINAS AMARELAS SOMENTE UMA VEZ NA IDA OU NA VOLTA DEVO COMPOSTAR EM BRUXELAS TAMBÉM ? Houvi dizer que eles aplicam multas a quem esquece de compostar os bilhetes…
Rodrigo Lavalle
Francisco, serão 2 bilhetes para cada passageiro (um de ida e um de volta para casa pessoa). Composte o bilhete na ida. Na volta eu não tenho certeza se é necessário, se informe na estação de trens em Bruxelas.
Você pode também comprar as passagens e imprimi-las em casas no site da empresa de trens Thalys: http://www.thalys.com. Passagens eletrônicas impressas pelo passageiro não precisam ser compostadas.
Abraços.
Simone Suzuki Woellner
Rodrigo, estou com sérios problemas há alguns dias para comprar passagens no site que você mencionou. Primeiro tentamos comprar na forma E-ticket, e somos barrados ao tentar efetuar o pagamento, por aquele sistema “Verified by Visa”. Depois, vimos em um blog a dica de comprar retirando nos guichês na França, que não pede essa verificação. Porém, ele me impede de comprar passagens para meus filhos, que são crianças. Não sabemos mais o que fazer!
Rodrigo Lavalle
Simone, tente com cartões de outras bandeiras. Caso você não consiga, me escreva no email [email protected].
Abraços.
GUILHERME
Boa noite Rodrigo,
Sabe me informar se existe uma grande diferença de preço em comprar um mês antecipado ou na hora?
Obrigado.
Rodrigo Lavalle
Guilherme, se forem passagens para fora da França ou para cidades mais afastadas de Paris a diferença é bem grande.
Abraços.
Eduardo
Como esse post é de 2012, gostaria de saber se o problema relatado continua acontecendo ou posso optar pelo eticket mesmo? Grato.
Rodrigo Lavalle
Eduardo, pode optar pelo e-ticket. Preencha corretamente os espaços de NOM (sobrenome para nós brasileiros) e PRENOM (nome para nós brasileiros) e a data de nascimento de acordo com o passaporte. Traga com você o cartão de crédito usado na compra das passagens.
Abraços.
Renata
Oi, estou tentando comprar tickets pela raileurope e quando coloco meu sobrenome completo, não processa a compra. Se coloco apenas um nome do sobrenome, a compra é processada. Tem problema abreviar o sobrenome? Nao tem que ser identico ao passaporte? Renata
Rodrigo Lavalle
Renata, não tenho familiaridade com o site da raileurope. Sugiro esse outro http://en.voyages-sncf.com/en/ onde as passagens são, inclusive, mais baratas.
Abraços.
Marco Aurélio
Obrigado Rodrigo. Não achei a Thalys saindo do CDG, vou comprar na SNCF ( 2 passagens a 68 euros), contra 102 ma Thalys e saindo da Gare Nord. Chego as 14:55, trem saí 17:16h do T2, acho que vou arriscar rsrsrs.
Rodrigo Lavalle
Marco, o tempo é suficiente.
Abraços.
Marco Aurélio
Estou em dúvida, preciso comprar passagens no trecho paris-amsterdã, utilizo a SNCF ou a Thallys? São mesmos preços? mesmos trens? Qual delas operam no CDG?
Marco Aurélio
Rodrigo Lavalle
Marco, você pode comprar em qualquer um desses sites. Os trens são os mesmos. Verifique se no site da Thallys há a opção de trem saindo do CDG.
Abraços.
Dillemba
Michelle, porque não compras pela internet e imprimes o bilhete em casa? Quanto maior a antecedência melhores os preços, que variam de 39 a 51, 59, 84 euros, além de alguns horários já estarem esgotados nos próximos dias. A estação mais próxima do teu hotel é Rennes, mas o Thalys chega na Gare du Nord. Ótima viagem!