Não é fácil escolher o nome do seu filho na França.
Neste país existem dois grandes jornais nacionais, Le Figaro e Le Monde. De um modo geral, Le Monde sempre foi mais liberal e Le Figaro mais conservador. Eu leio os dois e ainda um terceiro, de menor penetração nacional, mais a esquerda que se chama Libération.
O jornal Le Figaro publica as anúncios de casamento, noivado, nascimento e enterros da elite francesa, das classes mais abastadas e da aristocracia. Ele publica também um guia dos nomes franceses, com uma lista anual dos dez nomes femininos e masculinos mais escolhidos no país. Cada nome recebe um pequeno comentário sobre a etimologia, em que época foi mais escolhido e quais as categorias sociais que o escolhem.
Alguns exemplos do top 10 dos nomes femininos e masculinos.
Charlotte – nome tradicional na França, desaparecido entre 1950/60, voltou a moda em 1980 e é escolhido pelas classes abastadas.
Joséphine – mais usado no norte do país.
Alice – nome nobre pela sua etimologia germânica. Muito usado em 1900 e 1910. Escolhido hoje pela hierarquia superior das empresas.
Marie – um importante nome francês. Desapareceu em 1960 e volta com força nos meios abastados.
Louis – etimologia germânica. Nome real na França. Hoje usado pela hierarquia superior das empresas.
Alexandre – escolhido em todas as categorias sociais.
Paul – nome antigo, caído em desuso. Sua volta se faz nos meios abastados.
Jules – Muito usado em torno de 1865/1870. Está na moda hoje por causa dos parisienses que adoram seu charme antigo.
Perceberam como funciona? Quando os pais decidem escolher o nome do bebe que vai nascer, eles compram o guia. Alexandre? Não, usado em todas as categorias sociais. Melhor Paul. Joséphine? Não, nome regional. Melhor Marie.
Descontos e presentes aos leitores do Conexão Paris
- GALERIES LAFAYETTE: Presentes nas compras acima de 50 euros feitas nas Galeries Lafayette Haussmann, clique aqui para saber mais informações e baixar os voucheres.
- PERFUMARIA FRAGRANCE DE L’OPÉRA: 20% de desconto na Perfumaria Fragrance de l’Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- FARMÁCIA CARRÉ OPÉRA: 10% de desconto nas compras feitas na Farmácia Carré Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- HOTEL SAINT ANDRES DES ARTS (charmoso 4 estrelas em Saint Germain): 10% de desconto + 1 garrafa de vinho + café da manhã – use o código CONEXAOEXCLUSIVE ao fazer sua reserva no site o hotel, clique aqui e acesse.
- SEGURO VIAGEM: 5% de desconto na contratação do seu Seguro Viagem usando o código CONEXAO5. O seguro viagem é um dos documentos que podem ser exigidos na sua entrada na Europa, clique aqui para saber mais.
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para [email protected]
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
9 Comentários
Robenilson
J’ai besoin de parler en français , si quelqu’un veux peut m’appeller , whats:556298124145
Robenilson
Bonsoir mes amis , j’ai aimé les prénom.
bisous.
ane marie
Esse nome e bem bonito da frança bem escolhidos pelos pais esse nome e de uma gatinha q e da frança bem bonita um importante nome fracês desapareceu em 1960 e voulta com força no meios bastados nome tradicional na frança
Marie Louise
Eu também acho melhor Marie.Rsrsrs.
Joyce
Bonjour =D
Nossa!! amei esse site *-* de coeur msm!! parabens (:
Tenho tudo em Francês… o teclado do meu laptop, o idioma do meu celular, do meu Orkut, Msn, Twitter, Facebook, Formspring,etc. Vejo filmes em Francês “Les Sorciers de Walerly Place” =D adoro, ouço musicas tbm!!
Falo Francês =D haha
tenho uma amiga que diz que estou no pais errado!! 😛 por isso vou morar laa =DD
Sou muito feliz !! o/ amo muito tudo isso <3
Françaa <3 obaaaa =DD haha
desculpem a loucura amiguinhos *-* haha
Beijos a todos!!
oh, follow me on Twitter: http://twitter.com/Joyceeedias =D
Au revoir ^^
Ariane
Amei,(o site inteiro)!Sou apaixonada pela frança desde que me entendo por gente e sonho em conhecer Paris.Adoro os nomes Alice,Marie. Tambem Madeline(ou Madeleine) e Sophia(Sophie)
Juan Carlos Patroni
Gostaria de saber se existe alguma restrição para nomes de crianças nascidas na França. Existe alguma lei que determine o que pode e o que não? Obrigado. Juan Carlos
mariana
Sabe como eu queria me chamar quando eu morava lá com vc? Charlotte! Eram os anos 80.
Marcio
Bem esclarecedor o post. É bom também para quem está pensando em um nome Francês para o futuro baby.
Bjo