Por Penélope do blog Sob o Céu de Paris
Que o Chico Buarque adora Paris não é segredo para ninguém, mas, depois que comecei a pesquisar mais sobre música francesa, percebi que, durante um tempo, Paris também adorou Chico Buarque (o que acho muito sensato).
Meu amigo Louis, do blog French Kisses, é apaixonado pela nossa música e é louco pelo nosso compositor de olhos cor de esmeralda. Foi ele que me inspirou a escrever este post, depois que me mandou uma versão linda que o Benjamin Biolay cantou de Tu verras, adaptação francesa de O que será.
Decidi, então, separar hoje todas as versões francesas de músicas do Chico que eu conheço para mostrar pra vocês. Quem tiver mais alguma, posta nos comentários que vou adorar ouvir!
O que será
Partido Alto
A Banda
Trocando em miúdos
Noite dos mascarados (desta, eu já falei aqui, lembram?)
Bom fim de semana a todos!
Descontos e presentes aos leitores do Conexão Paris
|
23 Comentários
Marc
Ola, eu gostaria muito encontrar uma musica de CBuarque que ha muito tempo procuro a versao em francês. A musica é Calice, e foi gravada por Mimi Lorca.
J’aimerais bien trouver la chanson Calice, de Chico Buarque, en reprise française. Depuis très longtemps je la cherche. Il me semble que son titre est toujours le même – Calice. La chanteuse est Mimi Lorca.
Merci beaucoup
Lina
Marc
A pessoa que assinava estes posts sobre música não está mais participando do Conexão Paris. Uma pena. E eu não sei te informar. Sinto muito.
Julie
A seleção está ótima, mas tem uma cantora que merece figurar nesta seleção também.
Ela chama-se Bïa, é meio brasileira, meio francesa, meio do mundo 😉 Faz versões lindíssimas de músicas brasileiras para o francês.
Do Chico ela canta várias:
A Rita – Rémi
http://www.youtube.com/watch?v=VWfjqlysN10
João e Maria – Le Chevalier
http://www.youtube.com/watch?v=MgcUsmU4I3U
Noite dos Mascarados – La Nuit des masques
http://www.youtube.com/watch?v=Ioj4h8CIBhs
dentre outras.
Ela também já fez versões de músicas de Lulu Santos, Milton Nascimento, Djavan…. sou fã de carteirinha dela 😉
http://www.biamusik.com/