Vários amigos brasileiros estiveram aqui recentemente e alugaram carros com a Hertz. A locadora exigiu, de todos, a carteira de motorista internacional.
Existia um acordo, que talvez exista ainda, entre o Brasil e a França que estabelecia a validade, nos dois países, da carteira de motorista nacional. Com a unificação da Europa, o governo francês tem pressionado as locadoras no sentido de exigirem carteira internacional aos turistas vindos de países que não fazem parte da Comunidade Econômica Européia.
Mas não basta andar apenas com a carteira internacional. Os turistas devem apresentar, na ocasião de um controle ou em caso de acidente, as duas carteiras: a nacional e a internacional. Sobretudo em caso de acidente, pois as seguradoras andam exigindo as duas carteiras.
Consultem o site abaixo.
Descontos e presentes aos leitores do Conexão Paris
- GALERIES LAFAYETTE: Presentes nas compras acima de 50 euros feitas nas Galeries Lafayette Haussmann, clique aqui para saber mais informações e baixar os voucheres.
- PERFUMARIA FRAGRANCE DE L’OPÉRA: 10€ de desconto a cada 150€ de compras na Perfumaria Fragrance de l’Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- FARMÁCIA CARRÉ OPÉRA: 10% de desconto nas compras feitas na Farmácia Carré Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- HOTEL SAINT ANDRES DES ARTS (charmoso 4 estrelas em Saint Germain): 10% de desconto + 1 garrafa de vinho + café da manhã – use o código CONEXAOEXCLUSIVE ao fazer sua reserva no site o hotel, clique aqui e acesse.
- SEGURO VIAGEM: 5% de desconto na contratação do seu Seguro Viagem usando o código CONEXAO5. O seguro viagem é um dos documentos que podem ser exigidos na sua entrada na Europa, clique aqui para saber mais.
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para [email protected]
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
126 Comentários
Maria Lina
Rodrigo, no link que você disponibilizou, o texto mudou levemente e entendi que agora a tradução não precisaria ser oficial: Agora está assim “Il doit être valide et être rédigé en français ou accompagné de sa traduction ou d’un permis international”
Veja que antes o texto dizia assim, conforme você postou, com a palavra officielle: ” Il doit être valide, rédigé en français ou être accompagné d’une traduction officielle ou d’un permis international”. Será que posso apenas levar uma tradução simples?
Rodrigo Lavalle
Maria Lina, interpretando o novo texto em comparação com o antigo creio que sim.
Ney Pinheiro
Muito obrigado Rodrigo, fique com Deus e uma abençoada semana à todos!!! =)
Ney Pinheiro
Olá boa noite pessoal! Gostaria de pedir uma informação, por favor, quanto a situação de alugar carros em locadoras da França. Já tenho em mãos a CNH em dias e a PID. Gostaria de perguntar se ainda sim, preciso ir no Consulado de meu estado, Pará, para solicitar tradução do português para o francês de minha PID. Fiquei na dúvida agora, considerando todos os comentários dos colegas. Agradeço a atenção de todos, boa noite!!!
Rodrigo Lavalle
Ney, não é necessário traduzir a PID.
Abraços
Vanessa, não sei te informar os valores. Pesquise nesses sites (eu não os conheço, os encontrei em uma pesquisa no google):
– http://www.parisbyscooter.com/
Abraços.
Bruno Porto
Ótimas opiniões