Do ponto de vista da blogueira que hoje sou, conheci a Provence e a Côte d’Azur de uma maneira totalmente desorganizada. “Descia” de Paris, ora a convite de amigos que moravam em Maubec, ora para visitar a cunhada que morava em Cannes. Aos poucos fui conhecendo as cidades mais importantes, os vilarejos pendurados nas montanhas, as abadias, as belas cidades da orla marítima, os burgos medievais, os mercados de antiguidades, os mercados dos produtos locais e os restaurantes mais famosos. Sem contar que desde 1985, todos os anos, eu vou de Paris até o porto comercial de Marseille para pegar o navio que me leva até a Córsega. Inúmeras vezes ficamos um ou dois dias nesta fascinante cidade portuária tentando descobrir seus segredos. Uma vez, a convite de uma amiga que lá estava expondo seus quadros, outra vez para degustar uma bouillabaisse ou uma bourride. Tivemos até pernoites forçadas, motivadas por uma bandeirola que dizia: trabalhadores do porto de comércio de Marseille em greve.
Tentei várias vezes escrever sobre a Provence e a Côte d’Azur, mas me faltava a vivência enquanto turista visitando estas duas regiões de uma maneira organizada. E foi o que fiz em outubro de 2009.
Primeira questão: quantos dias são necessários para conhecê-las? Nós ficamos cinco dias na Provence e cinco dias na Côte d’Azur. Mas tenho um amigo que diz, no mínimo, três semanas em cada uma delas. Optei por um programa mais realista. Em cinco dias é possível sentir o ambiente e conhecer as principais cidades.
Segunda questão: quantos hotéis reservar e onde? Nós decidimos reservar somente um hotel para a Provence e outro para a Côte d’Azur. Saíamos pela manhã e voltávamos no final da tarde. Me dei conta que o ideal teria sido reservar dois hotéis para a Provence. Um em Aix en Provence ou em Marseille para conhecer estas duas cidades e outro no centro da região que se chama Luberon. A opção de somente um hotel para a Côte d’Azur foi correta.
Terceira questão: é possível conhecer estas regiões sem carro? Eu acho absolutamente necessário conhecer as duas regiões de carro. Sobretudo o Luberon. Já a Côte d’Azur possui um trem, o TER, que liga Marseille, Toulon, Cannes, Nice e Mônaco. Mas algumas pequenas cidades interessantes não estão integradas nesta rede.
Vou escrever três artigos. O primeiro chamado Provence/Luberon e o segundo Côte d’Azur. O terceiro com uma lista de hotéis e restaurantes.
Provence/Luberon
Porto de Marseille
O Luberon é uma cadeia de montanhas da Provence e se tornou o nome de uma região bem delimitada. O roteiro dos cinco primeiros dias inclui a visita de Marseille e Aix em Provence em seguida o percurso das pequenas cidades do Luberon: Roussillon, Gordes, Baux de Provence e Ménerbes.
Eu aconselho, saindo de Paris, pegar o TGV direto até Marseille. São somente três horas de viagem e a passagem custa em torno de 80 euros. Se saírem cedo de Paris ainda terão o final da manhã para conhecerem o porto, o chamado Vieux Port.
Nós almoçamos neste pequeno bistrot que se chama Le Bouchon Provençal (6, Place aux Huiles 13001 Marseille, tel. 04 91 33 44 92). Tudo muito gostoso, o preço correto, 11 euros o prato com uma taça de vinho. Ele está em uma região muito interessante ao lado do porto. Outra escolha seria um restaurante de frente para o porto, O Miramar, um dos endereços de Marseille para vocês conhecerem uma verdadeira bouillabaisse (12 quai du Port, tel 04 91 91 10 40).
Na parte da tarde, visitem a cidade com um daqueles ônibus de turista. Eu fiz este passeio e gostei muito. Saindo do porto, o ônibus pega a estrada da orla marítima. A vista é maravilhosa e as casas deslumbrantes. Na volta, ele vem por dentro da cidade e temos uma outra visão de Marseille.
Como hospedagem conheço um pequeno hotel ao lado do porto (Vieux Port).
Trata-se do Oceania Marseille Vieux Port (www.oceaniahotels.com). Quartos confortáveis, limpíssimos e banheiros novos. Diárias em torno de 85 euros. Um dos melhores hotéis de Marseille é o Sofitel. Vista maravilhosa do porto e um restaurante-bar excelente (www.sofitel.com)
No dia seguinte peguem o trem para Aix en Provence, que está a 15 minutos de Marseille. Preço da passagem 5 euros. Passem o dia nesta cidade, uma das mais interessantes da Provence. Aconselho a vocês alugarem um carro a partir de Aix. Descendo do TGV, peguem o carro na estação e passem o dia nesta cidade.
Geralmente todo passeio começa na praça Rotonde, ponto de partida para conhecerem a famosa avenida Cours Mirabeau. Bela avenida com suas árvores (platanes), seus cafés, suas fontes. Esta avenida é um verdadeiro teatro e a calçada do lado esquerdo, mais ensolarada, está sempre cheia de estudantes e turistas do mundo inteiro. É no Cours Mirabeau que se instala, nos sábados, a feira dos antiquários da região.
É da praça Rotonde que começa, também, o passeio pelo antigo bairro de Aix.
Ruelas ocupadas por uma multidão alegre.
Pequenas praças elegantes.
E milhões de pequenos restaurantes. Nós almoçamos no Le Pain Quotidien (5 Place Richelme). Sempre que encontrarem restaurantes desta cadeia, podem confiar. As refeições são leves, gostosas e baratas.
Durante o dia vocês viram o principal de Aix en Provence. No final da tarde peguem o carro rumo ao hotel que reservaram no Luberon. Nós ficamos em um pequeno hotel já citado aqui no blog pela leitora Patrícia.
Trata-se de cinco chambres d’hôtes situadas no prédio de um restaurante delicioso que se chama Le Vieux Bistrot ( www.vieuxbistrot.com ). São somente cinco quartos, todos lindos e charmosos. Uma precisão importante: os pais do proprietário possuem uma casa com piscina e alugam alguns quartos também. No site do Vieux Bistrot os quartos do restaurante se chamam Côté Village e os da casa dos pais Côté Champs. Eu preferi os quartos do Côte Village. O restaurante foi citado por dois guias, o Michelin e o Pudlo France.
Jantamos quase todas as noites, sem nenhuma nota falsa, no Vieux Bistrot. Na foto, o jovem proprietário do restaurante e das chambres d’hôtes.
O Vieux Bistrot está em uma pequena cidade que se chama Cabrières d’Avignon, vilarejo fora do circuito turístico, calmo e muito bonito.
Todas as manhãs, antes de começar a dura vida de turista, eu caminhava uma hora pelas ruelas desta cidade. Casas construídas com pedras brancas, ruas vazias e, de tempos em tempos, alguns turistas a cavalo.
Nestes três dias restantes conhecemos:
a maravilhosa cidade de Gordes,
a não menos maravilhosa cidade de Roussillon,
e percorremos as trilhas do ocre.
Visitamos também a fascinante cidade-fortaleza de Baux de Provence.
de onde se tem a mais bonita vista de toda a região.
Fomos também a Ménerbes,
Para conhecer esta torre:
Para ver a casa da Dora Maar:
E para comprar o famoso vinho rosé da Provence:
Ficou faltando Saint-Rémy-de-Provence, Lacoste, Oppède Le Vieux, a Fontaine du Vaucluse e a famosa Abbaye de Sénanque. Meu ritmo é lento, caminho de manhã, tomo café com calma, mas um turista esportivo poderá integrar nestes três dias a visita de quase todos estes lugares. A região é pequena e tudo é perto.
Os próximos dois artigos serão sobre a Côte d’Azur e a lista de restaurantes e hotéis.
Conheça o guia do Conexão Paris O Essencial da Provence. Ele traz 6 roteiros incríveis para que você conheça o melhor da Provence em uma semana. À venda no site HotMart.
Descontos e presentes aos leitores do Conexão Paris
- GALERIES LAFAYETTE: Presentes nas compras acima de 50 euros feitas nas Galeries Lafayette Haussmann, clique aqui para saber mais informações e baixar os voucheres.
- PERFUMARIA FRAGRANCE DE L’OPÉRA: 20% de desconto na Perfumaria Fragrance de l’Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- HOTEL SAINT ANDRES DES ARTS (charmoso 4 estrelas em Saint Germain): 10% de desconto + 1 garrafa de vinho + café da manhã – use o código CONEXAOEXCLUSIVE ao fazer sua reserva no site o hotel, clique aqui e acesse.
- SEGURO VIAGEM: 5% de desconto na contratação do seu Seguro Viagem usando o código CONEXAO5. O seguro viagem é um dos documentos que podem ser exigidos na sua entrada na Europa, clique aqui para saber mais.
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para [email protected]
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
257 Comentários
Cristina
Maria Lina,
vim aqui dizer que deu tudo certo na viagem com minha mãe na Provence! Merci beaucoup pelas dicas deste post, de outro e o que trata da carteira de motorista (onde tb deixarei um comentário).
Curiosamente, achei Avignon muito mais acolhedora, menor, lá minha mãe teve coragem de andar sozinha (1a viagem a Europa falando só português). Peguei um hotel de categoria inferior ao de Aix, mas achei esta muito grande e depois de Fontaine du Vaucluse, Gordes, Chateuneuf du Pape etc…não queria mais nada né rsrs No entanto, apesar de ser início de Junho (de 3 a 9), só vimos 1 (UM!!!) campo de Lavanda (de passagem, na estrada, voltando de Gordes para Avignon). Cheguei a ir a Abadia de Senanque, com o campo pelado…mas um lugar igualmente mágico….
Quero compartilhar uma dica de o melhor restaurante de toda viagem (fomos a Roma e Paris tb):
D’Ici et D’Ailleurs
4, rue Galante – 84000 AVIGNON
Tél. 04 90 14 63 65
http://www.dicietdailleurs-avignon.com/
Seguem os pratos que nem traduzi para minha mãe ao pedir.
Entree + plat = 19 Euros
Menu D´ici
Crème brulée au foie gras et son espuma de pommes vertes (espetáculo!!!)
Rognons de veau poêlés à la rosée des Salins, sauce grand-mère, pommes vapeur, tian de lègumes
Menu D´Ailleurs
Déclinaison de tartare (saumon, St Jacques, thon), aux épices et racine de gingembre (maravilhoso!!!)
Tajine du Chef à l’agneau, cuisiné aux épices Marocaines, semoule, légumes, pruneaux et abricots
Au revoir!
Pedro Kempe
Parabéns pelo seu blog.
Acabo de voltar da região da Provence e Costa Azul e as cidades que menciona realmente são de tirar o fôlego.
Menerbes, Gourdon, Avignon…todas lindas e maravilhosas,
Abraços,
Beth
Sergio
Por mim esse seu roteiro está perfeito…
Abs.
Sergio
Lina:
Não conhecia o “Conexão Paris” e fiquei bastante contente ao passar por aqui. Tanto que parei, fiquei…e já postei um monte…
Passarei o mes de junho na França com esticada a Lisboa. Fiz um roteiro bastante abrangente e gostaria de saber se voce tem alguma sugestão de mudança ou se tem alguma dica de cidadezinhas a serem visitadas no trajeto.
Pretendo ficar 8 dias em Paris (ano retrasado fiquei 3 semanas, ano passado duas, mas ainda falta muita coisa pra ver…). Depois, duas noites em Étretat na Normandia (passando por Rethondes para visitar o monumento onde foi assinado o armistício e por Soissons para ver o bunker de Hitler). Duas noites em Bayeux vendo os bunkers da Segunda Guerra. Duas noites em Le Mont Saint Michel e daí uma boa esticada até Sarlat onde fico 3 noites para visitar as cidadezinhas às margens do rio mais bonito da França, La Dordogne. Depois 4 noites em Toulouse para visitar um amigo e de lá até Aix-en-Provence onde fico também 4 noites. Volto a Toulouse (todo este trajeto de carro). Depois a Lisboa visitar outra amiga.
E finalmente…volta ao Brasil. Snifff.
Obrigado e parabéns pelo site.
conexaoparis
Patrícia
As cidades que recomendo estão nestes dois artigos sobre o Luberon e a Côte d’Azur. Eu acho melhor chegar em Paris e depois descer de trem TGV e em seguinda alugar um carro por lá. A volta para Paris em TGV.
Lina
conexaoparis
Fabiana
Fica difícil fazer roteiros. A França é imensa e não sei quais seus interesses.
Faça um roteiro e depois me mande. Dou uma olhada.
Fabiana Dal Ri
Olá Maria Lina, achei o seu blog numa pesquisa que estou fazendo sobre roteiros na frança. Eu e meu marido vamos para Paris e ficaremos 4 dias a princípio, depois pensamos em alugar um carro e conhecer um pouco da cultura francesa. Sou nascida em Montpellier e ainda não conheço. Temos algumas cidades já marcadas pelos os meus pais. Mas gostaria de pedir alguma sugestão para roteiro. São 17 dias de viagem chegando em Paris em Maio. E o carro, melhor alugá-lo quando chegar lá? Ou antes?
Desculpe a ansiedade!
Amei o seu blog!!!
Bjs Fabí
Patrícia
Oi Maria Lina, tudo jóia? Cheguei ao seu blog sem querer, mas adorei seus relatos.
Eu e meu marido nunca fomos à Paris, então decidimos ir agora em março, e gostaríamos de passar uns 7 dias em Paris e outros 7 dias divididos no sul da França, entre Provence, Nice e Aix en Provence. Você recomendaria quais cidades no sul da França? Outra dúvida, por onde é melhor começarmos a viagem? Por Paris ou chegando em Nice?
Outra dúvida que está me atormentando é quanto à época do ano, pois sei que em Paris ainda é bem frio em março. Não tenho idéia como é nas cidades do sul. Você recomenda?
Agradeço se você puder nos ajudar.
conexaoparis
Deise
Esqueci de dizer faça este trajeto todo em pelo menos 6 dias.
conexaoparis
Deise
É preciso um carro para conhecer a Provence.
Paris/Aix en Provence de trem durma em Aix. Conheça de carro Roussillon. Vá para Marseille, durma nesta cidade. Pegue o carro e vá até Nice. Durma nesta cidade. Volte de trem.