Assunto muito complicado para os franceses: como pronunciar a palavra referente ao mês de agosto (août)?
Tem aqueles que trabalham em ou (u), aqueles que saem de férias em a-ou (a-u), aqueles que preferem a praia em out (ut), enfim aqueles que passam férias na Itália em a-out (aut).
Pois bem, o Conseil Superieur de l’Audiovisuel decidiu atacar o problema e divulgou nota aos jornalistas franceses: o mês août se pronuncia ou (u). Todas as outras pronúncias são arcaicas ou dialetais. Os dicionários Le Petit Robert e o Petit Larousse consideram também como correta esta pronúncia.
Acesse nosso novo site Minha Viagem a Paris para descobrir e reservar passeios incríveis em Paris e no interior da França.
Descontos e presentes aos leitores do Conexão Paris
- GALERIES LAFAYETTE: Presentes nas compras acima de 50 euros feitas nas Galeries Lafayette Haussmann, clique aqui para saber mais informações e baixar os voucheres.
- PERFUMARIA FRAGRANCE DE L’OPÉRA: 20% de desconto na Perfumaria Fragrance de l’Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- FARMÁCIA CARRÉ OPÉRA: 10% de desconto nas compras feitas na Farmácia Carré Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- HOTEL SAINT ANDRES DES ARTS (charmoso 4 estrelas em Saint Germain): 10% de desconto + 1 garrafa de vinho + café da manhã – use o código CONEXAOEXCLUSIVE ao fazer sua reserva no site o hotel, clique aqui e acesse.
- SEGURO VIAGEM: 5% de desconto na contratação do seu Seguro Viagem usando o código CONEXAO5. O seguro viagem é um dos documentos que podem ser exigidos na sua entrada na Europa, clique aqui para saber mais.
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para [email protected]
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
10 Comentários
zacarias
Como se pronuncia a palavra MARIA?
conexaoparis
Maria: Marrí
Luciana
Muito obrigada, Maria! Eu consegui agora! Beijo.
conexaoparis
Luciana. Você pode comprar on line e retirar no dia da viagem, no guichet da estação no site da SNCF. – http://www.sncf.com. Um abraço Maria Lina
conexaoparis
Oi Luciana. Eu me chamo Maria Lina. Vou olhar com calma a compra das passagens e volto a te escrever
Luciana
Oi Mari, também conheci o blog pelo Ric. Estou tentando comprar/reservar tickets de trem para viagem de ida e volta, no mesmo dia, em setembro, de Paris para Bruxelas, e não estou conseguindo. Já tentei vários sites. Como funciona? Não dá para apenas fazer a reserva e imprimir e depois pegar o ticket na estação? Parece que só funciona com sistema de entrega em casa. Quando fui para o Canadá, foi muito simples. Comprei pela internet, marquei os assentos, um pouco antes do embarque apareci do guichê com o impresso e me entregaram os tickets. Será que se deixar para comprar aí corro o risco de ficar sem ? Obrigada.
conexaoparis
Caro Eduardo. Janeiro é pleno inverno, temperatura entre 5 e 9 graus. Pode ficar mais frio ou menos frio, mas eu nunca vi 20 graus em Paris nesta época. Você não vai poder andar à pé por causa do frio. Pegue os ônibus, melhor que o metrô. Confortáveis e você vai vendo a paisagem. Estou às ordens. Maria Lina
Eduardo Luz
Conheci seu blog através do Riq (viaje na viagem) e achei interessantíssimo. Vou aproveitar um pouco de voce e perguntar o seguinte: estou querendo ir pra Paris em janeiro e gostaria de saber se dá pra aproveitar legal ou chove demais e é muito frio ? ( Só pra exemplificar, arrisquei ir a Roma em janeiro último e surpreendentemente até sol de 20 graus nós (eu, minha esposa e minha filha)pegamos). E parabens pelo blog e pelas informações. Vou utilizá-lo o máximo possivel no planejamento da viagem.
conexaoparis
Obrigada Mari. Eu também sou Campos
Mari Campos
Maria, adorei seu blog! Parabéns! O post com os melhores cafés está demais e a foto, lindíssima!