Há alguns dias, publicamos um post descrevendo a Parisiense BoBo. Hoje é dia de descrever um estilo bem oposto: a Parisiense bling-bling.
O texto foi escrito por Dione Occhipinti, autora dos guias Paris Moda: do alto luxo ao luxo acessível e O Bom & Barato das Compras em Paris. A partir de anos de observação, Dione e sua sócia “categorizaram” a mulher parisiense em oito perfis bem distintos: BCBG (Bon Chic Bon Genre), BoBo, bling bling, bio-addict, modeuse (que segue as tendências), intelo (intelectual), workaholic e fashionista.
Cada uma tem um estilo bem específico de vida, que se reflete no estilo de se vestir. Achamos a proposta bem divertida. Abaixo, deixamos Dione descrever como ela vê a parisiense bling-bling.
Por Dione Occhipinti
Bling-bling é uma onomatopéia utilizada para reproduzir o barulhinho das joias em movimento. O termo é, muitas vezes, usado pejorativamente para nomear alguém que é o contrário do discreto e diz respeito à sua identidade visual: as roupas, acessórios, maquiagem, cabelo etc.
Nesse contexto o termo significa ser “novo rico”, fanfarrão. Pessoas que adoram brilhos, lantejoulas, jóias e carrões. O ex-presidente Nicolas Sarkozy foi ferrenhamente criticado e chamado de bling bling por seu estilo de vida. Desde ostentar um relógio Rolex chamativo no pulso até comemorar sua vitória nas urnas no requintado restaurante Fouquet’s localizado na Avenue Champs Élysées.
A parisiense bling-bling não se importa em chamar a atenção em razão dos ornamentos que ostenta. Usa e abusa de acessórios, tem cabelo platinado e escovado feitos no cabeleireiro, usa bastante maquiagem e roupas dignas de nota como Versace, Dolce & Gabbana, Roberto Cavalli.
(A parisiense discreta considera a moda italiana muito “bling-bling”. Prefere a elegância discreta de Yves Saint Laurent, Chanel e Christian Dior.)
Esse é o estilo de muitas atrizes, ex-modelos e apresentadoras de TV, que ocupam posições de destaque em revistas como Voici (espécie de Caras francesa), e são chamadas pelos franceses de “people”.
Mas o termo não é sempre usado negativamente para se descrever os excessos, ou referir-se àquelas que se vestem como uma árvore de natal. Tenho amigas e clientes que me apresentam seu estilo como sendo “super bling-bling, adoro tudo que brilha”. Ela gosta sim de ser diferente, de ser arrojada, e se sente muito bem com isso!
Uma francesa que representa bem esse estilo é a atriz e apresentadora de TV Célyne Durand. Loira, linda, exuberante, ela adora combinar belíssimos vestidos provocantes com muitos acessórios de efeito.
A apresentadora de TV Célyne Durand, em Cannes
Não é à toa que ela foi a estrela da campanha do joalheiro Edouard Nahum!
Foto da campanha do joalheiro Edouard Nahum com apresentadora Célyne Durand
Dione Occhipinti é autora do guia de moda e compras Paris: do alto luxo ao luxo acessível. Um mapa do tesouro fashion com todos os endereços importantes e mais os segredinhos que só os parisienses conhecem. À venda no site Minha Viagem Paris.
Descontos e presentes aos leitores do Conexão Paris
- GALERIES LAFAYETTE: Presentes nas compras acima de 50 euros feitas nas Galeries Lafayette Haussmann, clique aqui para saber mais informações e baixar os voucheres.
- PERFUMARIA FRAGRANCE DE L’OPÉRA: 20% de desconto na Perfumaria Fragrance de l’Opéra – clique aqui para saber todas as informações e baixar o voucher.
- HOTEL SAINT ANDRES DES ARTS (charmoso 4 estrelas em Saint Germain): 10% de desconto + 1 garrafa de vinho + café da manhã – use o código CONEXAOEXCLUSIVE ao fazer sua reserva no site o hotel, clique aqui e acesse.
- SEGURO VIAGEM: 5% de desconto na contratação do seu Seguro Viagem usando o código CONEXAO5. O seguro viagem é um dos documentos que podem ser exigidos na sua entrada na Europa, clique aqui para saber mais.
Resolva sua viagem:
Compre seus ingressos para museus, monumentos e atrações em Paris, na França e na Europa no site Tiqets. Use o código CONEXAOPARIS e ganhe 5% de desconto.
No site Booking você reserva hotéis e hostels com segurança e tranquilidade e tem a possibilidade de cancelamento sem cobrança de taxas.
Guia brasileiro para visitas guiadas aos museus e passeios em Paris, clique aqui para saber mais informações ou envie um e-mail para [email protected]
No site Seguros Promo você compara os preços e contrata online o seu seguro viagem. Use o código CONEXAO5 e ganhe 5% de desconto.
Compre no Brasil o chip para celular e já chegue à Europa com a internet funcionando. Saiba mais informações no site da Viaje Conectado.
Pesquise preços de passagens e horários de trens e ônibus e compre a sua passagem com antecedência para garantir os melhores preços.
Obtenha o orçamento das principais locadoras de carro na França e faça sua reserva para garantir seu carro no Rent Cars.
Encontre passagens aéreas baratas no site Skyscanner.
6 Comentários
Maurício Christovão
Acredito que a “bling-bling” seria uma tradução da nossa “perua”, mas alguém poderia esclarecer para um pobre sessentão a diferença entre “modeuse” e “fashionista”???
Rodrigo Lavalle
Maurício, teremos que esperar os próximos capítulos da série pra entendermos essa diferença.
Abraços.
Izabel Chammas
Oi Lina
Em 26 de outubro, comprei pelo site um Moleskine . Optei pela entrega por Sedex e pagamento em cartão de crédito.
Já recebi a cobrança da compra no cartão porém não recebi nenhuma informação sobre o envio ou mesmo o recebimento do produto.
Poderia me dar alguma noticia?
Desde já agradecida.
Rodrigo Lavalle
Izabel, a Adriana, responsável pela nossa Lojinha, vai entrar em contato com você.
Abraços.
Cidinha hentz
Boa tarde
Preciso de transfer do aeroporto de Paris ate o bairro Sain Germain,hotel Citadines, no dia 24 de dezembro de 2014, aeroporto ORY,gostaria de saber o preco,outro transfer dia 25/de dezembro , do aeroporto CDG,por favor gostaria de saber os precos em separado de cada transfer…aguardo retorno obrigada
Rodrigo Lavalle
Cidinha, essas são as empresas que nós indicamos para transfer: https://www.conexaoparis.com.br/categoria/lina-indica/passeios-de-carro_traslados/. Escreva diretamente para elas e peça um orçamento.
Abraços.